Dragan van Less und Jael Nova haben die größte Gefahr überwunden, doch das nächste Abenteuer steht bereits in den Startlöchern. Was beide nicht ahnen; Dragan wird ihm alleine gegenüber treten müssen...